75-year-old Holocaust letter resurfaces in NY, returned to family