مرزبان‌نامه، یکی از کتاب‌های باارزش فارسی است. این کتاب را مرزبان‌بن رستم شروین نوشته است. مرزبان، اهل طبرستان بود و در قرن چهارم زندگی می‌کرد. طبرستان، نام قدیم مازندران است. مرزبان، این کتاب را به زبان طبری یعنی مازندرانی نوشته است. این کتاب شرح ساده بعضی از داستان‌های مرزبان‌نامه می‌باشد.
حکایت‌های این کتاب، به نوعی قصه برخوردها و درگیری‌های حیوانات و دشمنی‌های آنها با یکدیگر است که در خلال آنها، اهمیت هوشمندی و ارزش تدبیر آشکار می‌شود. پیش از این، برخی از قصه‌های مرزبان‌نامه وراوینی در کتاب‌های درسی و متون آموزشگاهی ما ساده‌نویسی و منتشر شده است، اما شمس تلاش کرده داستان‌های شیرین و پندآموز دیگری را در این کتاب کنار هم جای دهد.
Marzbanmani is one of the most valuable Persian books. This book is written by Marzbanbn Rustam Shervin. Marzban was from Tabarestan and lived in the fourth century. Tabarestan is the old name of Mazandaran. Marzban wrote this book in the language of Tabari, Mazandaran. This book is a simple description of some of the stories of the Crossbowl.
The stories of this book are somehow a story of animal encounters and hostilities with each other, in which the importance of intelligence and the value of the decipherment becomes evident. Earlier, some of Warwick's boundary book stories have been streamlined and published in our textbooks and textbooks, but Shams has been trying to put together other sweet and interesting stories in this book.

свернуть