Houston firefighters hospitalized after being injured in apartment fire