Republicans work to thwart state constitutional amendments protecting reproductive rights