How to fix a leaking AC coil drain pan and save $6,000