FR: Le Smeraldo Suites & Spa est un bâtiment moderne situé sur le front de mer de San Benedetto del Tronto, à 3 km de son centre-ville. Un ascenseur panoramique en verre vous conduira sur le toit-terrasse, pourvu d'un bain à remous.
ES: El Smeraldo Suite Hotel & Spa es un moderno edificio ubicado frente a la playa de San Benedetto del Tronto, a 3 km del centro. Ofrece ascensor panorámico acristalado que conduce hasta la terraza de la azotea, donde hay una bañera de hidromasaje.
DE: Ein modernes Gebäude am Strand von San Benedetto del Tronto beherbergt das Smeraldo Suite Hotel & Spa 3 km vom Zentrum entfernt. Mit einem gläsernen Fahrstuhl gelangen Sie auf die Dachterrasse mit einem Whirlpool.
NL: Het Smeraldo Suites & Spa is gevestigd in een modern gebouw aan de kust op 3 km van het centrum van San Benedetto del Tronto. Het heeft een panoramische glazen lift en een dakterras met hot tub.
IT: Ospitato in un moderno edificio sul lungomare di San Benedetto del Tronto, a 3 km dal centro, lo Smeraldo Suite Hotel & Spa vanta una terrazza all'ultimo piano con vasca idromassaggio, accessibile tramite un ascensore panoramico in vetro.
PT: O Smeraldo Suites & Spa é um edifício moderno, em frente à praia de San Benedetto del Tronto, a 3 km do centro. Um elevador panorâmico em vidro leva os hóspedes ao terraço no último piso, que inclui uma banheira de hidromassagem.
JA: Smeraldo Suite Hotel & Spaは中心部から3km、サン・ベネデット・デル・トロントのビーチフロントに位置する近代的な建物です。ガラス製のパノラマエレベーターで屋上テラス（ホットタブ付）にアクセスできます。 滞在中は、スイミングプール、ジム、サウナ、マッサージトリートメントを提供するスパSmeraldo Wellnessでリラックスできます。無料駐車場、無料Wi-Fiを利用できます。 Hotel...
ZH: meraldo Suite Hotel & Spa酒店是位于圣贝内代托德尔特龙托（ San Benedetto del Tronto）海滨的现代建筑，距离市中心3公里。全景玻璃电梯可以通往带热水浴池的屋顶露台。 Spa Smeraldo Wellness水疗中心配有游泳池、健身房、桑拿浴室和按摩理疗。酒店设有免费停车场和免费无线网络连接。 Hotel Smeraldo酒店的每间客房或套房均配有空调和液晶卫星电视。部分客房设有可欣赏亚得里亚海（Adriatic...
PL: Obiekt Smeraldo Suite Hotel & Spa mieści się w nowoczesnym budynku przy plaży w miejscowości San Benedetto del Tronto w odległości 3 km od centrum.
RU: Спа-отель Smeraldo Suite расположен в современном здании на берегу моря в городе Сан-Бенедетто-дель-Тронто, в 3 км от центра города. В стеклянном панорамном лифте гости могут подняться на оборудованную гидромассажной ванной террасу на крыше.
SV: Smeraldo Suite Hotel & Spa ligger i en modern byggnad vid stranden i San Benedetto del Tronto, 3 km från centrum. En glashiss med panoramautsikt tar dig till takterrassen, där det finns en bubbelpool.
AR: يقع مبنى Smeraldo Suite Hotel & Spa العصري على واجهة شاطئ سان بينيديتو ديل ترونتو وعلى بعد 3 كم من وسط المدينة. يتوفر مصعد زجاجي بانورامي يأخذ الضيوف إلى التراس الموجود على السطح والذي يشمل حوض استحمام ساخن.
EL: Το Smeraldo Suite Hotel & Spa στεγάζεται σε ένα σύγχρονο κτήριο στην παραλία του San Benedetto del Tronto, σε απόσταση 3χλμ. από το κέντρο της πόλης.
NO: Smeraldo Suite Hotel & Spa ligger i en moderne bygning ved stranden i San Benedetto del Tronto, 3 km fra sentrum, og har en panoramaheis i glass som tar deg til takterrassen med boblebad.
