قَصِيْدَة الإِسْتِغَاثَة الفَقِير مُحَمَّد دِمْيَاطِى ابن مُحَمَّد أمِيْن
Qasidah Istighotsah Abuya Muhammad Dimyati bin Muhammad Amin


صَلَاةٌ مَع سَلَامِ الله – عَلَى الْمَبْعُوْثِ بِالْمِلَّة

semoga kasih sayang serta Salam – tercurahkan bagi terutus pembawa syariat agama

مُحَمَّد مَعْ غُزَاةِ الله – بِحَقِّ الاسم يا الله

yaitu Muhammad beserta tentara Allah – dengan kebenaran namamu ya Allah

اِلٰهِى تَمِّمِ النِّعْمَةْ – بِرَفْعِ الْجَهْلِ وَالنِّقْمَةْ

wahai Tuhanku sempurnakan nikmat – dengan mengangkat kebodohan dan amarah

وَكَشْفِ الْهَمِّ وِالْغُمَّةْ – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

hilangkan kesusahan dan kesedihan – dengan memperoleh anugerahmu ya Allah

اِلٰهِى سَلِّم الْأُمَّةْ – مِنَ الْبَلْوَى وَمِنْ لَمَّةْ

wahai Tuhanku, selamatkan umat manusia – dari segala bentuk musibah dan bencana

وَمِنْ هَوْلٍ وَمِنْ هَدْمَةْ – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

dari segala bentuk ketakutan dan kehancuran-berkat anugerah-Mu ya Allah

اِلٰهِى عَمِّمِ الرَّحْمَةْ – عَلَى مَنْ حَافَظَ الْحُرْمَةْ

wahai Tuhanku, mohon sebarkan kasih sayang – bagi mereka yang menjaga kesucian

وَاٰمِنْهُمْ مِنَ الرَّوْعَةْ – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اِلله

dan percayakan mereka mendapatkan kecermelangan -berkat anugerah-Mu ya Allah

اِلٰهِى وَاجْعَلِ الدُّنْيَا – لَنَا زَادًا اِلَى الْعُلْيَا

wahai Tuhanku, jadikanlah dunia – sebagai bekal kami menuju kemuliaan

وَلَا تُشْمِتْ بِنَا الْعُمْيَا – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

dan jangan senangkan atas bencana orang, butakan kami karenanya – berkat anugerah-Mu, ya Allah.

اِلٰهِى اَصْلِحِ الْأَوْلاَدْ – وَسَلِّمْهُمْ مِنَ الْأَضْدَادْ

wahai Tuhanku, shalehkan anak keturunan kami – dan selamatkan mereka dari berbagai macam pertentangan (anak durhaka).

وَوَفِقْهُمْ بِعِلْمِ الْهَادْ – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

dan sesuaikan (bimbinglah) mereka dengan ilmu hidayah (di jalan-Mu) – berkat anugerah-Mu,

ya Allah اِلٰهِى فَاستُرِ الْعَيْبَا – وَرَيْنَ اَوْرَثَ الرَّيْبَا

Wahai Tuhanku, sembunyikanlah aib kami – dan tutup dari sesuatu penyebab keraguan

وَنَوِّرْ بِالْهُدَى الْقَلبَا – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

dan sinari dalam hati dengan hidayah – berkat anugerah-Mu, ya Allah.

اِلٰهِى اَنْزِلِ الْغُفْرَان – مِنَ الْأَرْجَاسِ وَالْكُفْرَان

wahai Tuhanku, berikanlah ampunan -dari berbagai macam kotoran dan keingkaran

وَجَنِبْنَا عَنِ النِّيْرَان – بِنِيْلِ الْفِضْلِ يَا اَلله

jauhkan kami dari api neraka – berkat anugerah-Mu, ya Allah

اِلٰهِى سَيْلِ الْعَفْوَا – مِنَ الْأَوْهَامِ وَالْأَهْوَا

wahai Tuhanku, banjiri ampunan – dari berbagai macam sangkaan dan hawa nafsu

وَجَنِبْنَا عَنِ الْأَسْوَا – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

jauhkan kami dari berbagai macam keburukan – berkat anugerah-Mu, ya Allah

اِلٰهِى بَعِّدِ النَّارَا – وَأَهْوَالً لَا لَنَا تَتْرَا

wahai Tuhanku, jauhkanlah dari panasnya api neraka – dan jauhkan kami dari berbagai macam kegentingan yang terus menerus

وَأَدْخِلْنَا مَعَ الْحَوْرَا – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

masukkan kami ke dalam surga beserta para bidadari – berkat anugerah-Mu ya Allah.

اِلٰهِى مَا لَنَا رَبٌّ – سِوَاكَ مَا لَنَا حُبٌّ

wahai Tuhan-ku, tiada Tuhan bagi kami -selain-Mu, dan tiada ada cinta bagi kami selain-Mu

أَجِبْنَا لَا لَنِا سَبٌّ – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

kabulkan semua bagi kami, tanpa perantara -berkat anugerah-Mu ya Allah

اِلٰهِى صَلِّيَنْ سَلِّمْ – عَلَى الْمَبْعُوْثِ لِلْمُسْلِمْ

wahai Tuhan-ku, untaian shalawat dan salam – semoga tetap dihaturkan kepada Rasul terutus untuk umat muslim

وَ الَالِ وَ صِحَابْ عَمِّمْ – بِنَيْلِ الْفَضْلِ يَا اَلله

dan shalawat salam bagi keluarga, para sahabat dan masyarakat umum – berkat anugerah-Mu, ya Allah.

свернуть