In questo video si affronta la vexata quaestio di una presunta confusione storica tra due personaggi rinvenibile all'interno del testo coranico. Per prima cosa si illustrerà la tesi tradizionale corrente tra gli orientalisti occidentali secondo cui saremmo dinnanzi ad un errore storico, in seguito si darà conto delle spiegazioni che l'apologetica tradizionale islamica ha prodotto nel corso dei secoli per salvare il proprio testo sacro dall'accusa di errore. Da ultimo si proporrà una terza spiegazione che, benché escluda la tesi di un errore frutto di ignoranza da parte del redattore coranico, scontenterà comunque i fedeli musulmani.
