Creamy Coconut Lime Chicken in 30 Minutes