Semicolon bookstore thought COVID-19 would close it forever until Instagram followers stepped in