📗 Read Explanation
~ [ Ссылка ]
The central theme of the poem "Saqi Nama" is Muslim Renaissance. Iqbal sketches changing order of the world's political system and laments that Islamic Nations are still devoid of that awakening. He prays to Almighty Allah to bestow Muslims with wisdom and awareness. The word saqi is translated in English as a bartender. The word has been extensively used as a metaphor in Urdu poetry for lover, friends, poet's alter ego and even for Almighty God. Iqbal has used the word saqi a poetic reference to Allah.
The poem is divided in seven stanzas and gradually proceeds to its central theme that actually occurs in stanza three. Each stanza has twelve ashaa’r (couplet). In the first stanza Iqbal has narrated the exultation of nature on the arrival of a new world order, although, the cause of exultation has not been indicated. He has used the entities of living worlds (such as flowers and birds) and physical worlds (mountains and rivers) to bring out the energy of this changing world order. Iqbal opens the poem by welcoming bahaar the season of spring. After having described the jocundity of natural elements during springs, Iqbal addresses Saqi, admitting that the spring is a timely event and will go soon. He pleads Saqi to bestow the knowledge of spirituality and ethereal wisdom on him – the knowledge that has been referred as mae (wine).
In the second stanza Iqbal narrates the changing world order. He acknowledges that how political structure in politically, philosophically and scientifically developed Europe is heading from monarchy to democracy and how the social order based on capitalism is being challenged. Iqbal hints how countries like and India and China are emerging as a nation developing their own social structure. Finally, Iqbal comes to Islamic nations and criticises them for lack of their zeal to reinvent calling them as dead ashes.
In the following stanzas (third to seventh), Iqbal makes as strong appeal to his Saqi to incite the Islamic nations with zeal to reinvent themselves. Though Iqbal makes references to Indian Muslims, to fight against the colonial British, in general he makes appeal for Islamic Nations. Iqbal urges for the inculcation of Khudi (self, a concept of Iqbal), stating that the best bread is the bread that is earned with self-respect and any bread earned at the cost of Khudi is a poison.
- source: Wikipedia
🔷 Lyrics by: Allama Iqbal
🔷 Recited by: Zia Mohyeddin Sahib
🔷 Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan
📓 Lyrics (sources)
~ Urdu (allamaiqbal.com): [ Ссылка ]
~ English (iqbalurdu.blogspot.com): [ Ссылка ]
~ Roman Urdu (rekhta.org): [ Ссылка ]
🎞️ Background(s):
"4K Quanum Density Lights Collision 2160P Motion Effect". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"Big Bang Blast Stock Video". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"Cell Division - Exponential". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"Cell Division. Biomedical 3D Animation". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"Earth Zoom Out (Amazing)". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"FREE Rose Petals Falling Green Screen Effect". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"Galaxy Collision Animation: James Webb Space Telescope Science". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"How The Fastest Animal On Earth Attacks Its Prey". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
"20 Of The Most Beautiful Stock Videos Ever Created". Youtube, 2020, [ Ссылка ]
Pixabay references list:
[ Ссылка ]
🎵 Music:
Fluidscape by Kevin MacLeod
Fluidscape by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license
([ Ссылка ])
Source: [ Ссылка ]
Artist: [ Ссылка ]
⚫ Stanzas
Intro: 00:00
Stanza No.1: 00:17
Stanza No.2: 01:39
Stanza No.3: 03:08
Stanza No.4: 04:54
Stanza No.5: 06:14
Stanza No.6: 07:37
Stanza No.7: 09:01
🔶 Our socials
~ [ Ссылка ]
=================
Bal-e-Jibril: 142
Saqi Nama
To The Saqi
Zamane Ke Andaz Badle Gye
Naya Raag Hai, Saaz Badle Gye
Haqiqat Khurafat Mein Kho Gyi
Ye Ummat Rawayat Mein Kho Gyi
Bujhi Ishq Ki Aag, Andhair Hai
Musalman Nahin, Raakh Ka Dhair Hai
Tarapne Pharakne Ki Toufeeq De
Dil-E-Murtaza(R.A.), Souz-E-Siddique(R.A.) De
Samjhta Hai Tu Raaz Hai Zindagi
Faqat Zauq-E-Parwaaz Hai Zindagi
Ye Hai Maqsad-E-Gardish-E-Rozgaar
K Teri Khudi Tujh Pe Ho Ashkaar
Wohi Sajda Hai Laaeq-E-Ehtamam
Ke Ho Jis Se Har Sajda Tujh Par Haraam
Khudi Ka Nasheman Tere Dil Mein Hai
Falak Jis Tarah Aankh Ke Til Mein Hai
🔶 Hashtags
#allamaiqbal
#allamaiqbalpoetry
#urduadab
#iqbaliyat
#urdushayari
#urdupoetry
#urdustatus
