Labour Chair expects to form majority government amid big wins at local elections