Rigopiano, l'attesa sentenza a sei anni dalla tragedia