Afghans fleeing insurgent violence face a harsh winter in makeshift camps