Why Brett Kavanaugh’s confirmation came down to four senators