Boost Machine Efficiency: Advanced Machine Tool Monitoring using Machine Data and Low-Cost Sensors