Lawyer: Suspect in Yale Killing to Plead Guilty