V českém znění: Luděk Munzar - Paul Newman (Henry Gondorff / Mr. Shaw), Petr Oliva - Robert Redford (Johnny Hooker / Kelly), Jiří Holý - Robert Shaw (Doyle Lonnegan), Mirko Musil - Charles Durning (William Snyder), Milan Mach - Ray Walston (J.J. Singleton), Marcela Martínková - Eileen Brennan (Billie), Václav Voska - Harold Gould (Kid Twist), Pavel Spálený - John Heffernan (Eddie Niles), Soběslav Sejk - Dana Elcar (Agent F.B.I. - Polk), Ladislav Županič - Jack Kehoe (Erie Kid), Alena Procházková - Dimitra Arliss (Loretta), Jiří Bruder - Robert Earl Jones (Luther Coleman), Jan Přeučil - Charles Dierkop (Floyd, osobní strážce), Inka Šecová - Sally Kirkland (Crystal), František Hanus - Arch Johnson (Combs), Josef Velda - Ed Bakey (Granger), Josef Koza - Larry D. Mann (Průvodčí vlaku), Marie Marešová - Paulene Myers (Alva Colemanová), Jiří Pick - Jack Collins (Duke Boudreau), Bedřich Prokoš - Tom Spratley (Curly Jackson), Bedřich Šetena - James Sloyan (Mottola), Zdeněk Blažek, Ladislav Krečmer - (taxikář), Jan Faltýnek, Raoul Schránil, Dalimil Klapka

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Barták
České dialogy: Irena Skružná
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1975

свернуть