Israel orders Khan Younis evacuation, signaling chance of new assault on southern Gaza city