(29 Sep 2017) COMMERCIAL MUSIC, MUSIC VIDEO AND OR PERFORMANCES, MUST BE CLEARED ACCORDING TO YOUR OWN LOCAL MUSIC PERFORMANCE AND COPYRIGHT AGREEMENTS WITH YOUR APPLICABLE COLLECTING SOCIETY.
GEORGIA VOYAGER SONG
SOURCE: ASSOCIATED PRESS/NASA
RESTRICTIONS: AP CLIENTS ONLY
LENGTH: 6:07
ASSOCIATED PRESS
Tbilisi, Georgia - September 28, 2017
++16:9++
1. Various of Folk Ensemble Erisioni performing song 'Chakrulo' which was sent into the time capsule on Voyager 1
2. Mid of John Casani, Voyager Mission Manager, listening
3. Wide of stage, Rostom Saginashvili, singer who sang 'Chakrulo' Voyager version
4. Close of Rostom Saginashvili
5. Mid of John Casani greeting Rostom Saginashvili
6. Mid of John Casani presenting Rostom Saginashvili with copy of gold disc sent on Voyager
7. Close of gold disc
8. Mid of Rostom Songulashvili and his grandson looking at gold disk
9. Close of track listing on disc, song listed no 6. 'Chakrulo'
10. SOUNDBITE (Georgian) Rostom Saginashvili, Singer:
"We did not know anything about the recording. Only years after we were told that our recording was sent to space."
11. Close of gold disc
12. SOUNDBITE (English) Ian Kelly, U.S. ambassador to Georgia:
"An aspect of this which I think is very touching and resonant with Georgians is one of their polyphonic folk songs, 'Chakrulo', was chosen by Carl Sagan to be one of the emblematic pieces of music, of culture, of culture of man. It was the only song from this part of the world, the only song from the former Soviet Union. And it just is I think very emblematic of how special Georgian culture is. We were thrilled that it was recognised forty years ago and put on this what is now an interstellar space craft to go out into space."
ASSOCIATED PRESS
Cape Canaveral, Florida, US - 5 September 1977
++4:3/MUTE++
13. Launch of Voyager One, NASA's first probe to fly beyond our solar system
ASSOCIATED PRESS
Tbilisi, Georgia - September 28, 2017
++16:9++
14. SOUNDBITE (English) John Casani, Voyager Mission Manager:
"2012, Voyager 1 actually penetrated the boundary between our solar system and outer planet space space and it's now among the stars and it's gonna continue on that trajectory forever."
NASA
Cape Canaveral, Florida, US - 21 November 1980
++16:9++
++4:3/MUTE++
15. Various of Earth darkening as moon passes between Earth and the Sun, as seen by Voyager probe
ASSOCIATED PRESS
Cape Canaveral, Florida, US - 30 October 1980
++4:3/MUTE++
16. Animation showing trajectory of Voyager 1 towards Saturn
ASSOCIATED PRESS
Tbilisi, Georgia - September 28, 2017
++16:9++
17. SOUNDBITE (English) John Casani, Voyager mission manager:
"So, we tried to give a full picture of the Earth. One important thing was the voices of people. So, we had recordings, greetings of the people or whoever will be out there, come and visit us some day in 125 different languages and we also wanted to put some music because that conveys culture and shows the soul of people is represented by music."
NASA
Cape Canaveral, Florida, US - 30 October 1980
++4:3/MUTE++
18. Zoom into animation of Voyager 1
ASSOCIATED PRESS
Tbilisi, Georgia - September 28, 2017
++16:9++
19. SOUNDBITE (English) Rob Manning, NASA Flight System Chief Engineer:
20. Mid of Folk Ensemble Erisioni performing song 'Chakrulo'
21. Mid of audience applauding, zoom in to John Casani
22. Wide of Tbilisi Opera House exterior
LEADIN :
This year marks the 40th anniversary of NASA's launch of the Voyager probes to explore Jupiter and Saturn.
STORYLINE:
The sound of the human voice.... singing as so many humans are compelled to do.
====
Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]
