12 Απριλίου 2000, δύο μέρες πριν την 1η Μεγάλη Συναυλία Πολυφωνικού Τραγουδιού που διοργάνωσε η "ΑΠΕΙΡΟΣ" στο κινηματοθέατρο "ΠΑΛΛΑΣ". H πολιτιστική εκπομπή της ΝΕΤ, "ΣΥΝ & ΠΛΗΝ", με οικοδεσπότες τους Λένα Αρώνη, Μπίλιω Τσουκαλά και Ανδρέα Ροδίτη, παρουσιάζουν την πρώτη εκδήλση του Πολυφωνικού Καραβανιού, φιλοξενώντας τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή Αλέξανδρο Λαμπρίδη, τον Οργανωτικό Γραμματέα Aντώνη Έξαρχο, τον καθηγητή Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Βασίλη Νιτσιάκο καθώς και πολυφωνικό σχήμα από την Χειμάρρα και τις Δρυμάδες και το πολυφωνικό σχήμα "Χαονία". Ας σημειωθεί ότι η εκπομπή στήριξε ιδιαίτερα το Πολυφωνικό Καραβάνι.
"Tο πολυφωνικό σχήμα "Χαονία" δημιουργήθηκε το 1996.. Πρόκειται για το πρώτο πολυφωνικό σχήμα που δημιουργήθηκε από νέους στην Αθήνα και είχε για μέλη του και μη Ηπειρώτες. Aπό το ξεκίνημά της η "Χαονία" ταξιδεύει στην Ήπειρο και πρωτοστατεί στις πρόδρομες και τις πρώτες εκδηλώσεις του Πολυφωνικού Καραβανιού. Τo 1997 τραγουδά στο αρχαίο θέατρο της Γιτάνης, το 1998 στο Φαράγγι του Καλαμά και στη "Συνάντηση για το Πολυφωνικό Τραγούδι" στο Πολύδροσο Θεσπρωτίας, το 1999 συνταξιδεύει με την 1η Διεθνή Συνάντηση Πολυφωνικού Τραγουδιού. Παράλληλα, εμφανίζεται σε πλήθος χώρων στην Αθήνα και αλλού, πρωτοστατώντας στην προβολή του πολυφωνικού τραγουδιού σε εποχές και χώρους που δεν το απαντούσαμε συχνά ή και καθόλου..
Μέλη της "Xαονίας" πρωτοστάτησαν στην ίδρυση της "Απείρου" και στο Διεθνές Φεστιβάλ Πολυφωνικού Τραγουδιού που μεταξελίχθηκε σε Πολυφωνικό Καραβάνι. Η "Χαονία" συνταξιδεύει διαχρονικά με το Καραβάνι, 24 χρόνια τώρα. Το σχήμα βραβεύθηκε από την Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδος για την συμβολή του στην προβολή και τη διάδοση του Ηπειρώτικου Πολυφωνικού Τραγουδιού ενώ μέλη του διδάσκουν στα σεμινάρια πολυφωνικού τραγουδιού στο Μουσείο Ελληνικών Μουσικών Οργάνων "Φοίβος Αnωγειανάκης" και, αργότερα, στο ΚΕΜΦΑ. H "Xαονία" πλέον έχει εμφανιστεί σε εκατοντάδες συναυλίες κι έχει εμφανιστεί και σε σειρά άλλων χωρών (Αλβανία, Ιταλία, Βουλγαρία, Γερμανία, Γαλλία, Ουαλία, Ισπανία). Και συνεχίζει...
Εδώ βλέπουμε την "Χαονία" να τραγουδά με μια από τις αρχικές και "ιστορικές" της συνθέσεις. Συμμετέχουν και τα τέσσερα ιδρυτικά της μέλη - Αλέξανδρος Λαμπρίδης, Αντώνης Έξαρχος, Αποστόλης Κoρέλης, Ειρήνη Τηνιακού - μαζί με εκείνους που πρώτοι πλαισίωσαν τον αρχικό πυρήνα και πρωτοστάτησαν τα πρώτα χρόνια: Ασπασία Ταλιαδώρου, Αγλαϊα Γαλάτα, Γιάννης Δανιήλ, Σύλβια Κουτσουφλάκη. Με αυτή τη σύνθεση - και μια δύο προσθήκες ή αλλαγές - η "Xαονία" είχε εμφανιστεί σε πλήθος εμφανίσεων, όπως και στο "Παλλάς" το 2000 και το 2001.
Το τραγούδι που τραγουδά εδώ η "Χαονία" αναφέρεται στον θάνατο του Mάρκου Μπότσαρη και η ερμηνεία του βασίζεται στον τρόπο που ακούγεται στους τίτλους αρχής της πρώτης ταινίας μεγάλου μήκους του Θόδωρου Αγγελόπουλου "Αναπαράσταση". Το τραγούδι αυτό απαντά σε πλήθος παραλλαγών στις διάφορες περιοχές της ηπειρώτικης πολυφωνίας, με γνωστότερες εκείνες της Δερβιτσάνης, της Μουργκάνας, του Βούρκου και του Δολού. Οι στίχοι που εδώ τραγουδιούνται:
Ένα πουλί θαλασσινό, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη
και ένα πουλί βουνίσιο, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη
Πέτρα την πέτρα περπατεί, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη
λιθάρι, το λιθάρι, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη.
Τον Μάρκο μας τον σκοτώσανε, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη
σε μια μεγάλη μάχη, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη
Η μάνα του τον έκλαιγε, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη
κι η μάνα του του λέει, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη
Μάρκο μ’ που τ’ άφκες το σπαθί, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη
που τ’ άφκες το ντουφέκι, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη.
Μάνα μου τ’ άφκα στα παιδιά, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη,
τ’ άφκα στην παρέα, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη.
Να πολεμήσει την Τουρκιά, σαΐνι Μάρκο Μπότσαρη
και τους κοτζαμπασήδες, Μάρκο Μπότσαρη Σουλιώτη.
Επιμέλεια, παρουσίαση:
"ΑΠΕΙΡΟΣ", ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ
apiros@otenet.gr, www.polyphonic.gr
"ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΟΛΗ-ΦΩΝΙΑ" 2020
