Automated filling line for buckets with SysTec weighing electronics