Tax commissioner in north Georgia arrested on drug charges, GBI says