Chaos at Gatwick Airport continues amid flight cancellations and staff shortages