Why donating your clothes isn’t as helpful as you think.