Sinkhole tied to water problems for woman living in Boston-Edison Historic District neighborhood