Cell-like compartments form and divide in a Xenopus egg extract