В июле 1941 года войска Вермахта вступили в Латвию, что наконец-то позволило Марте с семьёй вернуться домой в Ригу, где им дали большую квартиру, которая, скорее всего, принадлежала богатой местной еврейской семье. Рихард, естественно, стал сотрудничать с оккупационными властями. Затем Марта случайно в аптеке сталкивается с Артуром. Он просит у неё прощения. Следующий раз они встречаются в доме матери Артура и вместе прячут раненого советского разведчика в доме местного старосты — отца Марты. Есть интересные и неординарные кадры проводов первых латышей, согласившихся работать в Германии. Их провожают с немецким оркестром, играющим воодушевлённые марши. Над импровизированной трибуной развеваются флаги Третьего рейха и Латвии. Приезжает офицер СС и с ним — представитель латвийского землячества. Оба — молодые люди привлекательной наружности. Он говорит короткую речь и желает им доброго пути.
