FBI, ATF may help Portland's new police team focused on shootings