Drama at UN court as Bosnian Croat defendant takes poison