Mank review: Fincher's indulgent look at the dark side of Hollywood