Britain abandons coronavirus tracing after app failures