La Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) met à la disposition du public son outil d'information et d'animation sur le système scolaire québécois en 10 langues.
L'objectif de cet outil d'information et d'animation est double : informer les parents sur le fonctionnement du système scolaire québécois et outiller les intervenantes et intervenants qui souhaitent organiser des sessions d'échange avec les familles immigrantes à ce sujet.
L'outil se présente sous la forme de 4 capsules audiovisuelles d'une durée totale d'une heure et d'un guide écrit destiné aux animateurs et animatrice des rencontres d'échange avec les familles réfugiées et immigrantes sur l'école québécoise. Chaque capsule vidéo est offerte dans dix langues : français (version originale), anglais, espagnol, mandarin, créole (haïtien), arabe, dari, népalais, kinyarwanda et bengali.
Capsules audiovisuelles (version en créole)
Module 1 – Introduction au système scolaire québécois
Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
Module 3 – L'inscription des nouveaux arrivants à l'école
Module 4 – La collaboration école-famille-communauté
