Jackknifed big rig on I-80 delays traffic for Sierra travelers