Guglielmo il Conquistatore, la battaglia di Hastings e il dominio normanno sull'Inghilterra