How scientists use wastewater to track COVID-19