Austin Police investigating arrest of protester who says cop put knee on his neck