Volume caustics in mental ray