竹の寺と言われる地蔵院、新緑に包まれて、涼しく靜寂な時間へ

京都洛西的深山中，隱藏著一座被古老竹林環繞的小寺廟。當地人通稱它為竹之寺。約700年前，這裡曾是流落民間的小皇子「一休和尚」成長之地。充滿古意的日式庭園「十六羅漢石庭」和人氣心型「豬目窗」也是傳統美之發現。在聳天入雲的竹林中走著看著，同場加映青楓、綠苔靜謐空靈的詩境，脫離都市的繁喧，在綠色深呼吸中享受大自然的治癒。

Jizoin built in 1367 is a small Buddhist temple located in western suburb of Kyoto City, not far from Saiho-ji, the Moss Temple. The temple is also called the The Temple of Bamboo. Surrounded by a huge bamboo grove, the temple will impress you with its relaxing and tranquil atmosphere. The Japanese garden “ Sixteen Arhats” with stone sculptures depicts Buddha’s sixteen disciples. The “Inome (heart-shaped boar’s eye) Window”, kind of traditional pattern always found in temple and shrine design is said to be able to bring you happiness and good luck.


Access:
By bus – Kyoto Bus #73 (From Kyoto Station) or ＃63, stop at Kokedera / Suzumushidera
By train -- Hankyu Train, stop at Kamikatsura Station then 12 minutes'walk
By taxi – 10 mins from Hankyu Kamikatsura Station


MORE: [ Ссылка ]

свернуть