Jaunliepāju un Vecliepāju savieno vēsturiskais Tramvaja tilts un Tirdzniecības kanāls. Pār to kājām gājuši, braukuši ar zirga pajūgu, velosipēdu senie liepājnieki un viesi jau senā pagātnē. Tagad 2021.gadā jeb 21.gadsimtā pār to regulāri brauc zemās grīdas jaunie Liepājas tramvaji, automašīnas, velosipēdi un, protams, staigā šurpu turpu gājēji. Paveroties uz vienu pusi, ir redzama viesnīca - "Libava Hotel", Kārļa Zāles laukums un Jaunā ostmala, tajā skaitā t/c "Jaunā ostmala". Savukārt, skatoties uz jūras pusi, paveras Vecliepājas ainava ar jauno Jahtu ostu, viesnīcu "Promenade Hotel", koncertzāli "Lielais Dzintars", Vecā ostmala un zvejas kuģu un armijas kuģu piestātne. Šeit redzami fantastiski skati un arī saulrieti jebkurā gadalaikā! Arī ostmala uz Jaunā tilta pusi ir iecienīta makšķerēšanas un pasaigu vieta! Šoruden uzsāka K.Zāles laukuma rekonstrukciju un modernizāciju, kas nozīmē, ka liepājniekiem drīzumā šajā vietā būs jauna, labiekārtota vieta atpūtai un pastaigām. (Video filmēts 2021.gada oktobrī.)

Stadt Bezirke - Jaunliepāja und Vecliepāja - sind durch die historische Straßenbahnbrücke (Tramvaju tilts) und den Handelskanal (Tirdzniecības kanāls) verbunden. Er wurde von den alten Einwohnern und Besuchern zu Fuß, mit dem Pferd oder mit dem Fahrrad befahren. Jetzt, im Jahr 2021 oder im 21. Jahrhundert, wird sie regelmäßig von neuen Niederflur-Straßenbahnen, Autos, Fahrrädern und, natürlich, von Fußgängern überquert, die hier und da vorbeikommen. Auf der einen Seite sieht man das "Hotel Libava", den Kārlis Zāle-Platz und das Einkaufszentrum "Ostmala". Schaut man hingegen in Richtung Ostsee, sieht man die alte Landschaft von Libau mit dem neuen Jacht-Hafen, dem Hotel "Promenāde", dem Konzertsaal "Lielais Dzintars"/Greet Amber, dem alten Hafen und dem Kai für Fischerboote und Armeeschiffe. Zu jeder Jahreszeit gibt es hier fantastische Aussichten und Sonnenuntergänge! In diesem Herbst wurde mit dem Umbau und der Modernisierung des K.Zāle-Platzes begonnen, was bedeutet, dass die Einwohner von Libau bald einen neuen, gut ausgestatteten Platz zum Entspannen haben werden. (Das Video wurde im Jahr 2021, Oktober gedreht.)

Autora video: Visas tiesības paturētas.
Autor-Video: Alle Rechte Vorbehalten.
Author's video: All rights reserved.
Web - [ Ссылка ]

свернуть