Volkswagen CEO steps down amid emissions scandal