Ernia del disco, gli esercizi McKenzie