Bombshell filing includes new allegations of Trump’s efforts to overturn election