Donald Trump visits border to make case for wall amid US government shutdown