Fully automatic flat surface assembly line labeling head