Heidi Klum returns to ‘Project Runway’ after an 8-year absence