POBOYZ thrives after leaping from food cart to brick-and-mortar restaurant