Chavoua Tov!
En ce Motsaei Chabbat Parachat Vayeshev, plus de 30 ans après la Si'ha du Rabbi sur la révolution française,
Shmil et le Gan Israël sont heureux de vous présenter leur nouveau Medley 🎶 !
En cette veille de 'Hannouca 5783 dans l’année exceptionnelle de Chnat Hakhel des 120 Ans du Rabbi et du début des Gan Israël c'est le moment de partager cette joie autour de nous!
----------
Abonnez-vous à notre chaine : youtube.com/channel/UCDvG-4UeOj2lU9mrDX4OL0Q
Suivez nous sur : [ Ссылка ]
----------
Batterie : Barak Aharon
Guitares : Ariel Aharon
Trompettes : Rafi Davidov
Saxophone et clarinette : Dor Assaraf
Mix et Mastering : Tomer Matana
Piano et Arrangement : Ami Choen
Réalisation musical : Ami Choen
----------
Interprété par : Shmil
Voix enregistré par: Shmouel Atlan
Paroles: Berouriah Ohanah
----------
Maquette graphique : Wendel Lando
----------
Paroles :
(1 ‘Hanouccah ‘Hanouccah :
‘Hanouccah ‘Hanouccah une lumière éternelle,
Qui illumine le monde
Et qui nous donne des ailes,
Ce trésor que les grecs ont voulu nous enlever,
Ce trésor que nous avons finalement gardé.
Grace au courage,
Grace à cette flamme,
Qui brille des plus profondeur de nos âmes,
Nos ancêtres l'on transmis,
Un témoignage pour la vie,
Qui résiste malgré tous nos ennemis,
Gardons bien précieusement,
Cette lumière
Ce diamant,
Qui brillera jusqu'à la fin des temps !
(2 Maoz Tzour :
Maoz Tsour yechouati
Une petite lueur qui grandit
Un espoir enfouis dans le noir
Une lumière qui éclair nos bougeoirs
Avec un peu de courage et de, douceur
Réunissons nos âmes et nos cœurs
‘Hanouccah lumière éternelle
Signe de joie signe d'allégresse
‘Hanouccah un mélange de bonheur
‘Hanouccah à tout jamais dans nos cœurs !
(3 Al Anissim :
Un éclat de lumière
Dans la nuit qui nous hante
Tant d'éclat de joie
‘Hanouccah est la
Des miracles aujourd'hui
Des Nissim pour la vie
Dans nos prières on te remercie
Une petite poignée de soldats engagés
On brandit leurs armes
Sans grands états d'âme
Avec une confiance
Tu leur as donné une chance
Un profond message pour les descendances !
(3 Lehodot Oulehalell :
להודות ולהלל לשמך הגדול
על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך
