به منظور آگاهی از افزوده شدن کتابهای جدید، به کانال ما بپیوندید:
[ Ссылка ]
کتاب صوتی داستانهای کوتاه از نویسندگان ایتالیایی
تعدادی داستان کوتاه از نویسندگان ایتالیایی با موضوعات متنوع در این مجموعه گردآوری شده است که بسیار جذاب و شنیدنی است.
همه آثار ادبی نوشته شده به زبان ایتالیایی، متعلق به قرن سیزدهم به بعد هستند. قبل از این زمان زبان ادبیات، لاتین بود که برای نوشتن آثار تاریخی، افسانه های حماسی، اشعار مذهبی و تاریخی، زندگی قدیسان و آثار آموزشی و علمی به کار می‌رفت. علاوه بر نوشته های لاتین، تعدادی از شاعران ایتالیایی به زبان فرانسه شعر می سرودند که بیشتر اشعار از منابع خارجی الگو گرفته بود. لاتین در واقع زبانی بود که امپراتوری روم به مردم سرزمین‌های تحت سلطه اش تحمیل کرده بود، اما مردم با سرباز زدن از پذیرش آن، مقدمات رواج زبانی محاوره‌ای، ساده و کم قاعده را در ایالت‌های مختلف فراهم کردند که با از هم پاشیده شدن حکومت مرکزی روم، این زبان لاتین عامیه به صورت‌های مختلف تغییر شکل داد.
در قرن هفدهم ایتالیا تحت نفوذ اسپانیا قرار می‌گیرد و به علت کنترل شدید و تفتیش عقاید، فرصتی برای ظهور عالم و ادیب جدیدی به وجود نمی آید تا اینکه در قرن هجدهم دوباره نویسندگان بزرگی پدیدار می‌شوند. آثار ادبی ایتالیا در قرن بیستم بسیار تأثیرگرفته از سال‌های تحت نفوذ فاشیسم، به رهبری بنیتو موسولینی، است.
در این مجموعه، داستانهایی کوتاه از ایتالیا را می شنوبد که شما را با نوع نثر و نگارش نویسندگان این کشور آشنا می کند.
داستانهای مرجع
1. War - 1918 (Luigi Pirandello)
2. Il corvo di Mìzarro (The Crow of Mizzaro) - 1902 (luigi pirandello)
3. Incontro con uno strano prete (Meeting with a strange priest) - 1965 (Ignazio Silone)
4. (Dino Buzzati)
5. The Soft Moon - 1969 (Italo Calvino)
6. La Luna e Gnac - 1963 (Moon and Gnac) (Italo Calvino)
7. Death of a Bandit - 1971 (Luigi Barzini)
8. La nuvola di smog - (The cloud of smog) - 1972 (Italo Calvino)
9. Visita al carcere (Visit to a Prisoner) - 1979 (Ignazio Silone)
10. L'erroneo fu (The erroneous was) - 1966 (Dino Buzzati)
11. Polikusc'ka - 1965 (Ignazio Silone)
12. Il cane vuoto (The empty Dog) - (Dino Buzzati)
راوی: بهروز رضوی
#کتاب_گویا_صوتی
#بهروز_رضوی
#ادبیات_ایتالیا
لازم به ذکر است که این کتاب گویا، اقتباسی بوده و بصورت خلاصه شده بمنظور پخش رادیویی، بازنویسی شده است
00:00:00 جنگ
00:09:12 کلاغ میتزارو
00:20:20 آشنایی با یک کشیش عجیب
00:33:53 سربازی که به خانه‌اش بازگشت
00:47:10 ماه نرم
01:01:32 ماه و نیاک
01:15:25 مرگ یک راهزن
01:27:28 مه دود
01:40:01 ملاقاتی
01:53:19 مرده اشتباهی
02:05:34 پولیکوشکا
02:18:47 سگ خالی
