Gulf War vet charged with killing Chicago liquor store owner, a refugee from Iraq